-
1 void contract
недействительный контракт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > void contract
-
2 void contract
-
3 void contract
salvage contract — договор о спасании, спасательный контракт
-
4 void contract
юр. недействительный договор [контракт\] (признанный таковым судом и не имеющий юридической силы, напр., напрямую противоречащий действующему законодательству, не содержащий существенных условий и т. п.)See:* * * -
5 void contract
ongeldig contract (contract zonder enig wettelijke waarde) -
6 void contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > void contract
-
7 void contract
недействительный договорАнгло-русский словарь экономических терминов > void contract
-
8 void contract
1) Общая лексика: недействительный договор2) Юридический термин: договор, не имеющий юридической силы, не имеющий юридической силы, ничтожный договор3) Бухгалтерия: недействительный контракт4) Банковское дело: утративший силу договор5) юр.Н.П. ничтожная сделка -
9 void contract
недействительный договорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > void contract
-
10 void contract
חוזה בטל (חוזה חסר כל תוקף משפטי)* * *◙ (יטפשמ ףקות לכ רסח הזוח) לטב הזוח◄ -
11 void contract
контракт (угода), що не має юридичної сили; недійсний контракт, недійсна угода -
12 void contract
Англо-русский словарь по экономике и финансам > void contract
-
13 void contract
contrat nul, c. sans valeur, c. sans effet (RL) -
14 void contract
не имеющий юридической силы, ничтожный договор -
15 void contract
недействительный контракт, договор, не имеющий юридической силыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > void contract
-
16 void contract
-
17 void contract
недействительный контракт, ничтожный контракт -
18 void contract
s.contrato nulo, contrato inválido. -
19 void contract
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > void contract
-
20 void contract
English-Russian dictionary of telecommunications > void contract
См. также в других словарях:
void contract — ➔ contract1 * * * void contract UK US noun [C] LAW ► a contract that does not have legal force: »A void contract is not really a contract at all. → Compare VOIDABLE CONTRACT(Cf. ↑ … Financial and business terms
Void contract — A void contract, also known as a void agreement, is not actually a contract. A void contract cannot be enforced by law. Void contracts are different from voidable contracts, which are contracts that may be (but not necessarily will be)… … Wikipedia
Void Contract — A formal agreement that is illegitimate and unenforceable from the moment it is created. A void contract could be considered void for a number of reasons. Common causes of a void contract are contract terms that are illegal or become illegal due… … Investment dictionary
void contract — An absolute nullity from the contractual aspect. The equivalent of no contract at all. Williston, Contracts 3d ed § 15; 17 Am J2d Contr § 7. A contract which cannot be validated by ratification or other act or omission. 17 Am J2d Contr § 7 … Ballentine's law dictionary
void contract — agreement which is lacking legal validity … English contemporary dictionary
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
void — 1 / vȯid/ adj 1: of no force or effect under law a void marriage 2: voidable void·ness n void 2 vt: to make or declar … Law dictionary
void — Null; ineffectual; nugatory; having no legal force or binding effect; unable, in law, to support the purpose for which it was intended. Hardison v. Gledhill, 72 Ga.App. 432, 33 S.E.2d 921, 924. An instrument or transaction which is wholly… … Black's law dictionary
contract — I n. 1) to conclude, sign; negotiate; ratify a contract 2) to carry out, execute a contract 3) to draw up, write a contract 4) to assign (after bidding), let; award a contract 5) to abrogate, cancel, repudiate a contract 6) to breach, break,… … Combinatory dictionary
void — I. adjective Etymology: Middle English voyde, from Anglo French, from Vulgar Latin *vocitus, alteration of Latin vocivus, vacivus empty, from vacare to be empty Date: 14th century 1. a. not occupied ; vacant < a void bishopric > b. not inhabited … New Collegiate Dictionary
contract — a legally binding agreement between two or more parties. Glossary of Business Terms A legally enforceable agreement between two or more parties for performing, or refraining from performing, some specified act; e.g., delivering 5,000 bushels of… … Financial and business terms